Butt floss is a slang term for a G-String or thong style undergarment. Butt floss gets its name because the back section of the undergarment is made up of a single thread of fabric which sits between the buttocks the wearer somewhat like dental floss is used between the teeth.
The term butt floss is thought to have originated in Great Britain, but has since spread throughout the world.