Engayed is used specifically in the gay community to refer to a same sex couple becoming engaged to be married.
More About Engayed
The term is a fun alternative term to speak specifically about engaged couples that are same sex. It is used more often in the male homosexual community as opposed to the lesbian community, but it is still used for both gay and lesbian couples and engagements.
